CHORAL WORKS

For Children's and Female Voices

Compositeur : Béla Bartók

Éditeur : Szabo Miklos

Instrumentation : voix enfants et femmes

Collection : EMB Urtext

Langue : ENG-D-HU

Année d'édition : 2021

Nombre de pages :124

Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15009), ce volume comprend les œuvres complètes de Bartók pour voix d'enfants et de femmes. Les paroles de cette édition Urtext sont dans les langues originales, mais des traductions littérales en anglais sont fournies en annexe, qui comprend également des versions anglaises de celles des 27 chœurs à deux et trois voix qui ont été autorisés par le compositeur. avec une préface informative (en hongrois, anglais et allemand) et des commentaires éditoriaux détaillés (en hongrois et anglais). Les Commentaires donnent un aperçu des sources textuelles, folkloriques et de composition et fournissent des informations détaillées sur la pratique de l'interprétation des œuvres chorales de Bartók. L'édition a été imprimée sur du papier de haute qualité et respectueux de l'environnement. Des éditions séparées de chaque œuvre incluse dans ce volume sont également disponibles.

Contenu :

1. Volume I 1. Tavasz
2. Volume I 2. Ne hagyj itt!
3. Volume I 3. Jószág-igézö
4. Volume II 1. Levél az otthoniakhoz
5. Volume II 2. Játék
6. Volume II 3. Leánynézö
7. Volume II 4. Héjja, héjja, karahéjja!
8. Volume III 1. Ne menj el!
9. Volume III 2. Van egy gyürüm, karika
10. Volume III 3. Senkim a világon
11. Volume III 4. Cipósütés
12. Volume IV 1. Huszárnóta
13. Volume IV 2. Resteknek nótája
14. Volume IV 3. Bolyongás
15. Volume IV 4. Lánycsúfoló
16. Volume V 1. Legénycsúfoló
17. Volume V 2. Mihálynapi köszöntö
18. Volume V 3. Leánykérö
19. Volume VI 1. Keserves
20. Volume VI 2. Madárdal
21. Volume VI 3. Csujogató
22. Volume VII 1. Bánat
23. Volume VII 2. Ne láttalak volna!
24. Volume VII 3. Elment a madárka
25. Volume VIII 1. Párnás táncdal
26. Volume VIII 2. Kánon
27. Volume VIII 3. Isten veled!
28. Appendix - Two Romanian Folk Songs (BB 57, 1909?)
29. Appendix - Four Choruses for Female Voices (from Twenty-Seven Two- and Three-Part Choruses with English words)
30. Appendix - Seven Choruses (from Twenty-Seven Two- and Three-Part Choruses with English words)