• Cette édition se justifie par la correction scientifique du texte, réalisée par Igor Markevitch. L'examen des manuscrits originaux, des matériels d'orchestre d'époque, des premières éditions, et des lettres de Beethoven à ses éditeurs, a permis de rétablir les partitions dans l'état le plus conforme aux intentions du compositeur. • Chaque symphonie est accompagnée d'un fascicule contenant des commentaires qui constituent un historique des principales interprétations sous la baguette des plus grands chefs, et l'étude minutieuse des deux aspects complémentaires : synthèse de la construction et analyse mesure par mesure. • Dans le volume 1, la première symphonie est précédée d'une importante introduction générale qui rassemble et expose les questions concernant l'ensemble des symphonies, et qui considère de manière approfondie les éléments formels, rythmiques et dynamiques conformes aux autographes de Beethoven.