LES ÉTRANGERS

Lyrics and Music : Léo FERRÉ
Performer : Léo FERRÉ

Léo Ferré a enregistré Les étrangers en 1973 au studio Barclay‐Hoche à Paris sous sa direction. Cet enregistrement se trouve sur l’album L’espoir. Cette partition a été gravée à partir du manuscrit de Léo Ferré, mais elle prend en compte les différences entre ce manuscrit et l’enregistrement ci‐dessus mentionné et aussi entre ce manuscrit et les parties orchestrales séparées. En particulier : sur le manuscrit n’est pas notée la section final (marquée “CODA” sur la partition gravée) qu’on entend sur l’enregistrement après la troisième répétition. Dans l’enregistrement on entend deux violons qui improvisent sur toutes les trois répétitions entre la lettre A et la lettre D jusqu’au début de la “CODA”. Ces parties improvisées ne sont pas notées sur le manuscrit ni sur les parties orchestrales séparées. Les annotations entre crochets sont intégrées à la partition d’après les parties orchestrales séparées ou sont ajoutées par le graveur.

Sheet music for Harpe, Voix, 8 Violons 1, 8 Violons 2, 6 Altos, 6 Violoncelles et 4 Contrebasses