LES CLOCHES (ET) LA TZIGANE (ORCHESTRE)

Lyrics: Guillaume APOLLINAIRE
Music : Léo FERRÉ
Performer : Léo FERRÉ

Léo Ferré a enregistré Les cloches (et) La tzigane entre le 21 et le 25 Novembre 1986 avec l’orchestre symphonique de Milan sous sa direction. Cet enregistrement se trouve sur l’album On n’est pas sérieux quand on a 17 ans. Cette partition a été gravée à partir du manuscrit de Léo Ferré, mais elle prend en compte les différences entre ce manuscrit et l’enregistrement ci‐dessus mentionné et aussi entre ce manuscrit et les parties orchestrales séparées autographiées par Ferré. En particulier : sur le manuscrit il manque des parties de texte, surtout la partie recitée. Ces parties sont intégrées par le graveur d’après l’enregistrement ci‐dessus mentionné. Il existe une partie séparée pour un chœur à quatre voix qui ne figure ni sur le manuscrit, ni dans l’enregistrement. Toutefois seulement sur cette partie séparée est marqué le battement des mains qui est présent dans les mesures finales de l’enregistrement et qui a été intégré à la partition. Les six dernières mesures qu’on entend dans l’enregistrement ne sont pas notées sur le manuscrit. Les annotations entre crochets sont intégrées à la partition d’après les parties orchestrales séparées autographiées par Ferré ou sont ajoutées par le graveur.

Sheet music for Cors et Quartet à cordes