-Âme chinoise et cœur français- : Le Plein de Vide de Xu Yipar Jean-Claire Vançon.
Analyse de l'œuvre au programme de l'option musique du baccalauréat 2006. 45 pages.
Conçue à l'intention des élèves préparant l'option -Musique- du baccalauréat et de leurs professeurs, cette analyse souligne quelles définitions Le Plein du Vide peut donner aux termes de -temps-, -d'espace-, d'horizontalité-, de -verticalité-, de -couleur-, de -variation- ou de -développement-, des catégories sur lesquelles les programmes de lycée invitent à se pencher.
Rédigée par le musicologue Jean-Claire Vançon, cette analyse accueille par ailleurs en de nombreux endroits d'autres regards, comme autant d'éclairages différents : celui de Xu-Yi, en premier lieu, mais aussi celui des musiciens, de la chef d'orchestre et de l'ingénieur du son de l'ensemble Multilatérale, qui a consacré au Plein du Vide plusieurs concerts-lecture.