Author: Transcription pour Piano Solo : César De Gurbert / Gravure : Patrice Bourgès Rouhaut Composer: Francisco Tárrega Artist: César DE GURBERT
Binding: Agrafé format:22,5 x 32 cm Number of pages: 6 Collection: Anacrouse
Contains: La collection Anacrouse offre aux pianistes, débutants comme confirmés, un large choix d’œuvres classiques de la Renaissance à nos jours. Elle rassemble des pièces majeures du répertoire ainsi que des œuvres plus rares, et propose aussi des transcriptions pour piano solo ou à quatre mains, sélectionnées pour leur intérêt musical et pédagogique. Chaque partition, disponible à l’unité, bénéficie d’un travail éditorial soigné : texte musical établi avec rigueur, gravure claire et lisible, accompagnée d’une brève biographie du compositeur et d’une note sur l’œuvre.
La transcription pour piano solo de "Capricho Árabe", réalisée par César de Gurbert, est un travail d'adaptation fondé sur une fine connaissance des deux instruments. Comme le souligne le transcripteur, Francisco Tárrega était lui-même un excellent pianiste, et son écriture guitaristique en porte parfois l'empreinte. Le défi de cette version ne réside pas seulement dans la transposition des notes, mais dans une gestion subtile des proportions : pour respecter l'esprit de l'œuvre originale, il a fallu utiliser presque tout l'ambitus du clavier et toute la puissance dynamique du piano. La qualité de cette édition se manifeste par des doigtés précis facilitant l'exécution de cette pièce de concert, ainsi que par une gravure musicale aérée d'une grande clarté.
Composé en 1892 par Francisco Tárrega (1852-1909), ce Capricho est le chef-d'œuvre de l'orientalisme espagnol. Né d'un voyage en Andalousie, il marie l'héritage arabo-andalou au lyrisme romantique. La pièce alterne une introduction improvisée avec un thème principal d'une grande noblesse mélodique, exigeant de l'interprète une maîtrise subtile de l'agogique. Par le travail de César de Gurbert, cette déclaration d'amour à la guitare devient une page pianistique d'une grande profondeur, offrant au clavier toute la passion et la mélancolie de l'âme ibérique.