Les Douzes Études pour Guitare montrent toute la riches des multiples influences culturelles de Villa-Lobos, qui s'étend de la musique de Bach au lyrisme romantique de Chopin, en passant par la musique traditionnelle brésilienne. La présente édition critique est née d'une étude attentive de toutes les sources manuscrites, laquelle a permis une nouvelle et pertinente reconstruction des différentes facettes de la genèse du recueil. Frédéric Zigante a réalisé un appendice joint à cette édition, contenant de nombreuses variantes et un commentaire critique (texte en français, italien et anglais)